Paroles "Miduhyo"

Version originale

Girl,
Let me prove that my love is real
I will give all my love to you.
Please Trust me... ohhhh

mid uh yo
jo noon ae bahn hahn da neun mal eul mid uh yo
geu dae ae gaen ah ni la go mal haet ji mahn
na reul kyung sohl ha gae bah la bol kka bwah
gam chwuh waht eul ppoon ee jyo

sa shin nan
geu dae reul chuh eum bwahs dun geu
soon gan boo tok
uhn jong il geu dae saeng gak ae sahl ah suht jyo
ah jin ae noon til go jahm deel ddae kka ji
hahn saeng gak ppoon ee uht jyo

I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
geu dae...

sarang eun
ga seum ee mae il deus hahn sul reh lim chuh rum
geu luh kae soom mahk hee neun geu ri uhn chuh rum

han sahng byun hahm ups neun shi su neul jwuh yo
uhn jae na ji geum chuh rum

jo geum mahn
nae ga ma eum eul mohl eul soo ee seul mahn ku mahn
geu dae reul bah la bol soo ee seul mahn ku mahn
na ei ga kka ee ae noh moo reun da myun
hahn ups ee ki boo gaet jyo

I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
geu dae...

geu dae
ee luh kae geu dae kyu tae ees neun da myun kyul kook aehn
ah moo guht do moh reun da myun
uhl ma na nae ga geu dael
sarang haet neun ji,
oooh...

I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
geu dae...

I can't let you go... oh no...

You are the only one... in my life....

Traduction en anglais

[Micky]
Girl, Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you, Please Trust me

[Xiah]
I believe...I believe that one can fall in love at first sight, though I told you that it wasn't possible.
I only hid this thought from you because I was afraid that you would look at me as if I was careless and hasty.

[Choikang]
To tell the truth, ever since I met you I only lived with thoughts of you.
There was only one thing on my mind from when I woke up in the morning to when I went to bed at night.

[All]
I believe in you...I will send all my feelings for you through the way I look at you. Do you know how my heart feels, how I want to keep the feelings I have hidden from you?
Even the fearful feelings like you might leave me one day.

[YW]
You...

[Micky]
Love is a nervous feeling that flutters your heart...
it is like a breathtaking lonliness...

[U-Know]
Please keep looking at me with the same eyes...always and forever like this.

[Xiah]
If only you could stay close enough to me
so that my heart can relax...
just so that I could see you...
I would be very happy.

[All]
I believe in you...I will send all my feelings for you through the way I look at you. Do you know how my heart feels, how I want to keep the feelings I have hidden from you?
Even the fearful feelings like you might leave me one day.

[Xiah]
You...

[YW]
If I could stay by your side like this...
If, in the end, it is that I don't know anything about how much I love you.

[All]
I believe in you...I will send all my feelings for you through the way I look at you. Do you know how my heart feels, how I want to keep the feelings I have hidden from you?
Even the fearful feelings like you might leave me one day.

[Micky]
I can't let you go
You are the only one in my life